Liebe Stones-Club-Mitglieder, liebe Stonerinnen und Stoner, liebe Freundinnen und Freunde unserer Homepege,
der Stones-Fan und Stones-Buch-Autor Hermann Lembke (https://www.more-stones.de/) hat uns gebeten, sein Stones-Buch auch auf unserer Homepage anzubieten, was wir hiermit getan haben. Wenn Ihr den nachstehenden Link zu seiner Homepage anklickt, könnt Ihr durch zwei Klicks (1. kostenloses PDF-Reader, 2. Rolling Stones-Buch) das Stones-Buch kostenfrei lesen.
Wir haben Hermann Lembke, da wir ihn bis dato nicht kannten, um ein Interview gebeten, damit wir und Ihr uns/Euch ein Bild von ihm machen können. Das Interview haben wir nachstehend auf unsere Homepage gepostet.
Manni Engelhardt -Stones-Club-Manager-
******************************************************
mit Hermann Lembke
Auf der Höhe 53 A
21339 Lüneburg
Stone-Phone 0 41 31 / 22 177 61
Email hermann@more-stones.de
Alter: 30.04.1965
Ein genialer Tag für die Geburtstagsparty – Am Folgetag, dem 1. Mai ist immer frei!
Familienstand: Ledig
Beruf: “Rolling” Steinsetzer
Frage: Seit wann bist Du Stones-Fan?
Hermann Lembke : Seit 1981 (mit 16 Jahren) wechselte ich vom Hardrock zum Rock & Roll. Da bleibt es nicht aus, dass man auch die Musik der 60er Jahre kennen lernt. Jemand aus der Szene fragte mich ob ich auch die Rolling Stones kennen würde. „Nur vom Namen her“. Daraufhin weihte er mich in die „steinige“ Musik ein.
Frage: Wie oft hast Du die Stones live gesehen?
Hermann Lembke : Nie – Ich habe mich auf großen Konzerten nie wohlgefühlt. Besuchte immer Musik-Kneipen und -Clubs. Habe aber diverse Stones-Coverbands gesehen.
Frage: Wie bist Du auf die Idee www.more-stones.de gekommen?
Hermann Lembke : Eigentlich wollte ich mir eine „Jagger Stones“-Platte kaufen. Doch dabei stieß dabei auf eine „andere“ Rolling Stones-Platte. Dann kamen die „More Stones“ ins Rollen… (28 Rolling Stones-Formationen von 1930 bis 2020 – Story, siehe Seite 76).
Frage: Was hat Dich zu dem Buch über THE ROLLING STONES inspiriert?
Hermann Lembke: Es gibt sehr viele Bücher über die Mick Jagger und die Rolling Stones. Aber keines über alle 28 Bands mit den Namen The Rolling Stones (1930 – 2020)
Frage: Wie bist Du auf unseren Stones-Club gekommen?
Hermann Lembke: Durch die Suche nach Stones-Clubs und -Foren im Internet.
Frage: Kennst Du das StonesFanMuseum in Lücho/Wendland?
Hermann Lembke: Ja…
Frage: Wenn Du diese Frage mit JA beantwortest, so frage ich weiter, wie Dir dieses gefallen hat?
Hermann Lembke: Ich habe von Ulli und seinem Museum erst während meiner Recherchen zum Buch erfahren. Während der Recherchen hatte ich nicht die Zeit und Ruhe für einen Besuch.Ich stehe mit Ulli im Kontakt und werde ihn demnächst besuchen.
Frage: Was erwartest Du von dem angekündigten NEUEN ALBUM der Stones?
Hermann Lembke: Ich habe gelesen, dass Paul McCartney auch dabei ist. Bin schon sehr gespannt.
Frage: Als Stones-Fan hältst Du auch die Beatles hoch! Wie verträgt sich das?
Hermann Lembke: Die Rolling Stones und Beatles waren entgegen ihres Rufes miteinander befreundet. Und Freunde vertragen sich im Allgemeinen. Bei vielen Rolling Stones-Titeln waren auch die Beatles mit dabei. Bei vielen Beatles-Titeln waren auch die Rolling Stones mit dabei. (Siehe Seite 93 + 94)
Frage: Können wir auf Deiner Homepage einen besonderen Beitrag zu Mick Jaggers 80. Geburtstag erwarten?
Hermann Lembke: Leider nein – Ein „Forum“ oder „Gästebuch“ habe ich (noch) nicht. Bisher sind auf der Homepage nur die Bücher vorgestellt.(Inklusive Vorabbilder aus den Büchern und Musikklicks der verschiedenen Bands).
Frage: Was möchtest Du uns ausserhalb unserer Fragestellungen noch mitteilen?
Hermann Lembke: Funny Beethoven
Funny Beethoven (alias DJane „Funny Beathoven“) erwies sich nicht nur als gute Lektorin. Funny hatte vor allem auch hervorragende Ideen zum Konzept und zur Gestaltung der beiden Bücher. (Siehe u. a. Seite 4 + 121).
Hermann wir danken Dir für dieses Interview.
Das Interview mit Hermann Lembke führte Stones-Club-Manager Manni Engelhardt.
Hello dear friends of the Rolling Stones,
that’s an interesting thing. However, I have two questions: Is this book also available in English? Is this book also available in a hardback version?
It would be nice if you could answer my questions.
Best regards
Dariusz Lewinski
Analoge, gebundene Buchversionen gibt es nicht. Ihr könnt Euch die Bücher aber kostenlos ausdrucken und Binden lassen.
Eine englische, oder anderssprachige Fassung der Bücher gibt es bisher nicht. Aber die Grunddaten wie Interpret, Titel, Musikrichtung, Jahrgang. Orte usw. versteht man auch ohne Übersetzung. Vielleicht findet sich jemand der bereit ist, die Bücher zu übersetzen.
Bis dahin nur als deutsche Fassung.
Hermann
There are no analogue, bound book versions. You can print out the books and have them bound for free.
An English or other language version of the books does not yet exist. But the basic data such as artist, title, genre, vintage. Places etc. can also be understood without translation. Perhaps there will be someone willing to translate the books.
Until then only as a German version.
Hermann